- 締切済み
ballpark figure
英語で、概数をballpark figureというらしいてますが、なぜ、ボールパークなのでしょう？。語源や由来を教えてください。
- MONKEYMONKEY
- お礼率87% (2338/2667)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- q4330
- ベストアンサー率27% (768/2786)
回答No.1
https://sandwicheikaiwa.com/idiom/a-ballpark-figure/ 野球場という意味の ballpark が使われるのは、球場内であればボールがどこに飛んだとしてもあまり変わらない。つまり、実際の数値もその想定（野球場）から遠くないという理屈です。
お礼
ありがとうございます。 「パルプフィクション」で使われてるんですよね。