英語でおまけって？

質問

英語（アメリカ）で「おまけ」ってadditionでいいのですかね？
これ、おまけにあげるみたいに使うときなんですが、、。

回答No.1

ponkiejp · ベストアンサー

「おまけを付ける」という場合には、
throw in freebies を使います。

「～をおまけに付ける」という場合には、
throw in free ～
throw in ～ (for free)

その他、「おまけ」の表現を知りたければ、下記URLに「おまけ」と入力すればいろいろと例文が出てきます。

参考URL：

http://www.alc.co.jp/index.html

お礼

ありがとうございます。
throw in freeっていうのですか、、、。
エキサイトの翻訳だと出てこなくて、、、。
勉強になりました。

回答No.2

sasq

アメリカでよく、「15ドル買うと化粧ミニセットをプレゼント」ってあるのですが、そのときには「gift」を使いますね。