【英語】「ここは法的にタバコを吸っても良い場所です

質問

【英語】「ここは法的にタバコを吸っても良い場所ですか？」

これをネイティブ英語にしてください。

アメリカやイギリスは路上やカフェ、スターバックスコーヒー店内でタバコを吸っても良いのでしょうか？路上喫煙禁止ですか？

回答No.1

Higurashi777 · ベストアンサー

Is it legal to smoke here?
で通じるかと。

アメリカではPublic spaceではほぼ全て喫煙禁止です。無論路上、カフェ、スタバ等もその範囲に含まれます。
英国も同様に禁煙法が施行されていますので、Public Spaceでは基本的に全て禁煙です。
但し屋外（道）での喫煙は禁止されていません。ここはアメリカと違うところですね。

以上、ご参考まで。

お礼

みんなありがとうございます

回答No.2

SPS700

１。僕はネイティブではありませんので、
　Can I legally smoke here?

２。アメリカやイギリスは路上やカフェ、スターバックスコーヒー店内でタバコを吸っても良いのでしょうか？

　アメリカでは、コーヒー屋やレストランでは、禁煙です。

３。路上喫煙禁止ですか？

　歩きながらは、アメリカではあまり見かけませんね、アジアから来た外国人ぐらいです。工場やレストランの裏口で仕事休みに屋外ではいます。