大至急、翻訳をお願い致します！

質問

Billy Corgan Reveals If Scott Weiland Disliked Him

Billy Corgan has been very busy recently with The Smashing Pumpkins, with a new album called CYR set for release next month. Corgan just announced a Mellon Collie and the Infinite Sadness 25th anniversary tour for 2021, also featuring original members James Iha and Jimmy Chamberlin.

The Pumpkins are also set to record a 33-song sequel to Mellon Collie and the Infinite Sadness. Corgan took some time though in a recent Q&A to reveal that he and late Stone Temple Pilots singer Scott Weiland liked each other. Corgan and Stone Temple Pilots recently reacted to tragic news. Alternative Nation transcribed Corgan’s comments. Scott Weiland’s 53rd birthday would have been tomorrow.

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

（訳文）
　『ビリー・コーガン、スコット・ウェイランドに嫌われていたか否かを明らかにする』

ビリー・コーガンは、「スマッシング・パンプキンズ」の仕事で、来月リリースする予定のCYRと呼ばれる新しいアルバムを手がけているので、最近は非常に多忙である。コーガンは、2021年の25周年ツアー用に「メロン・コリー」と「無限の悲しみ」を発表したばかりだが、これには元のメンバーであるジェームス・イーハとジミー・チェンバレンも出演している。

「パンプキンズ」はまた、「メロン・コリー」と「無限の悲しみ」に続く33曲を録音する予定を組んでいる。しかし、コーガンは最近のQ＆Aで、「ストーン・テンプル・パイロット」の歌手であった故スコット・ウェイランドと彼とが、お互いに相手を好きだったことを明らかにするのに、少し（躊躇して）時間がかかった。コーガンと「ストーン・テンプル・パイロット」は最近、悲劇的なニュースに出会ったのである。「オルタナティブ・ネーション」が、コーガンのコメントを書き起こしている。スコット・ウェイランドの53歳の誕生日は、明日に当たっている。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

asciiz

どうぞ。

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=ja&u=https://okwave.jp/qa/q9816537.html