• 締切済み

英語を強引に和訳してください(現在完了進行形)

I've been knowing that the president of USA is Donald Trump. 強引に和訳してください。

みんなの回答

  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10007/12518)
回答No.2

以下のとおりお答えします。 前回は「現在進行形」でしたので「変な文」でしたが、今回は「現在完了進行形」ですね。これならよく分かります。この形は、「今まで~してきたし、今も~している」という意味を表しますので、訳文は次のようになります。 「アメリカ大統領がドナルド・トランプだということはこれまでも分かっていたし、今も知っています」。

  • okok456
  • ベストアンサー率43% (2748/6360)
回答No.1

アメリカの大統領がドナルド・トランプであることを知っていました。

関連するQ&A