NYタイムズより難しい英語長文

質問

ってありますか？
英語勉強用です

回答No.2

koncha108

NYTに限らずニュースの記事は事実を正確に伝えるのが役割なので、日本人に取って難易があるとすると、ニュースの内容によって使われる単語が特殊なくらいで、アメリカやイギリスのメジャーな新聞でそう違いがあるとは思えません。ニュース記事は、例えば今で言うとトランプの弾劾裁判やコロナウィルスなど決まった記事が連日トップに乗ることが多いので、そこで出てくる単語を覚えてしまえば、読むのは難しくないです。一方で、コラムは執筆者によって表現が随分違って来て、アメリカのメジャーな新聞、WSJ, WP, NYTで比較するよりはコラムニストで比較した方が良いですが、個人的な感覚で言うと、米英で比較した時に、アメリカの方が気取った言い方が多いと思いますが、NYTにはそう言うコラムニストが多い気がします。私が定期購読しているWSJにも、なんでわざわざこんな言い方するかなと言うコラムニストはいます。

回答No.1

SPS700

「難しい」文だと、新聞は売れません。ですから購読する人には難しくないのでしょう。ヒラリーが当選すると推した新聞ですから、結構外れています。