lay position

質問

I will soon be retiring from a lay position in my church.
https://www.arcamax.com/healthandspirit/lifeadvice/dearabby/s-2260736

lay positionはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。lay positionはどのような意味でしょうか？

　下記の３形の１の意味で「僧籍に無い」とか「世俗の」という意味です。https://eow.alc.co.jp/search?q=lay

２。訳
　I will soon be retiring from a lay position in my church.

　私は教会の在家職から退くつもりです。

３。キリスト教の仕組みはよく知りませが、教会の組織から任命された牧師とか僧正などではなく、日曜の礼拝時に賽銭を集めるなどの有志の仕事をする人です。

お礼

ご回答ありがとうございます