締切済み

英訳して下さい

2019/07/03 19:44

「学校法人清風学園東京清風高校１年Ａ組２０番山田太郎君」

NKM_Chitose

NKM_Chitose
お礼率0% (4/5761)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

ma1ma1kawa3ki

ma1ma1kawa3ki
ベストアンサー率56% (18/32)

2019/07/04 01:37 回答No.1

School corporation Seifu Gakuen (Campus), Tokyo Seifu High school, first grader, A group (class), Number (No.) 20, (Mr.) Taro Yamada

関連するQ&A

森友学園問題、アッキード事件の真相、真実とは？

森友学園問題、アッキード事件の真相、真実とは？森友学園問題、アッキード事件の真相とは？安倍首相夫妻は本当に関わってないのだろうか？森友学園問題をアッキード事件と言い変えた山本太郎議員は、問題があるのか、ないのか？ (マナー、ルール的な問題) (山本太郎議員の利点欠点限界盲点とは？) 巷で、アッキード事件と本当に言われているのか？皆さんにとって、森友学園問題、アッキード事件とは？社会カテゴリー皆さんのご回答のほど、お待ちしております。 (山本太郎議員「森友学園問題、巷では『アッキード事件』とも呼ばれている。夫人がその名誉校長まで務めておきながら、総理は『しつこかったから』とまるで押し売りの被害者のような印象操作をしている。船が沈みそうになったから逃げる。お騒がせ、ゆるふわ総理夫人がやらかした行為に謝罪はないのか」) ＜山本太郎追及！＞「総理夫人として名誉校長を受けたのが１番の問題！」安倍首相キレる！アッキード事件と言うのは不愉快！ http://www.asyura2.com/17/senkyo221/msg/609.html 投稿者赤かぶ日時 2017 年 3 月 02 日 13:45:10: http://www.asyura2.com/17/senkyo221/msg/609.html http://trends.whotwi.com/detail/アッキード事件 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/学校法人森友学園 ^ 学校法人塚本幼稚園幼児教育学園園の歴史 ^ a b c “学校法人に大阪の国有地売却価格非公表、近隣の1割か”. 朝日新聞 (2017年2月9日). 2017年2月9日閲覧。 ^ 瑞穂の國記念小學院開設募金のお願い　御寄付受付口座 ^ 社団法人大阪府私立幼稚園連盟　学校法人森友学園　塚本幼稚園幼児教育学園 ^ a b c d e f g h i 学校法人森友学園の歩み ^ a b 第123回国有財産近畿地方審議会 (PDF) 平成27年2月10日、pp.2-11
EXCELで進級処理をするには

昨年の学校全体成績データ(＋個人名簿)2004.csv とクラス替え・進級後の個人名簿 2005.csvがあります。 2004.csvを使って昨年の成績を2005.csvのデータに移動することはできないのでしょうか？例) 2004.csv 年,組,名前,点数1,点数2 1,1,山田太郎,4,3 1,2,山田花子,3,3 2005.csv 2,1,山田花子 2,2,山田太郎 ↓ 2,1,山田花子,3,3 2,2,山田太郎,4,3
通信高校まよってます

自分はいろいろあって志望校に行くことができませんでした。ですがどーしても高校にいきたいので通信制に行くことにしました。そこで地元の青森山田高校とNHK学園高等学校のどちらかまよっています。ちなみに自分は青森山田高校に行きたいのですが親はNHK学園高等学校をすすめてきます。どーすればいいでしょうか！？
学校法人の分類

学校法人には大学法人、高校法人、幼稚園法人等という分類の仕方があるようですが、例えば「学校法人Ａ学園」がどれに当てはまるかはどのような優先順位で決まるのですか？同学校法人が、大学、高校を持っている場合は大学法人、同学校法人が、大学はないが高校がある場合は高校法人、といったように所謂上から順の序列で決まるのでしょうか？
エクセル　VBA

エクセルのVBAでの質問です。 1つのセルの中にカンマで処理したデータがあるとします。例えば A組,32番,山田太郎,男,12歳,45人中35位,性格明るいこの1つのセルでたとえば3番目だけの「山田太郎」を VBAで取り出す方法はあるのでしょうか。要するに1つのセルの中でカンマで区切られたデータを個々に取り出す方法か知りたいのです。どなたか教えてください。なぜこのようなことが必要かといいますと、歯科において、レセ電が導入されることになりました。そこでそれを開発しているのですが、最後に点数の検算をしようと考えていまして、その点数をセルから取り出す方法が知りたいのであります。もしどなたかご存知でしたら、是非、ご教示ください。よろしくお願い申し上げます。
エクセルのマクロ　【】の中だけ抽出〒と住所を分ける

あるデータからコピペしてエクセルに並べ替えたいのですが例えば山田　太郎【やまだ　たろう】〒123-4567　東京都～というデータをエクセルにペーストしました。 A２のセルには山田　太郎【やまだ　たろう】 A３のセルには〒123-4567　東京都～が入力されたとします。それを B１とC1には山田　太郎 D１にはやまだ　たろう E１には 123-4567 F１には東京都～を入れたいのですがマクロで出来る方法を教えて下さい。
エクセルで縦並びのデータを横1本にしたい

楽天RMS等でよくあるデータの形ですが下記の様なデータを横並びにまとめたいと考えています。 150-0001　東京都渋谷区神宮前番地　山田ビル1F　山田太郎　00-0000-0000　すごい石鹸A　1個 150-0001　東京都渋谷区神宮前番地　山田ビル1F　山田太郎　00-0000-0000　ミラクルシャンプー　1個 150-0001　東京都渋谷区神宮前番地　山田ビル1F　山田太郎　00-0000-0000　ミラクルリンス　　　2個何か良い手はありませんでしょうか。こんなイメージです。　↓ 150-0001　東京都渋谷区神宮前番地　山田ビル1F　山田太郎　00-0000-0000　すごい石鹸A　1個　ミラクルシャンプー　1個　ミラクルリンス　　　2個よろしくお願い致します。
バラバラになっている名前をきれいに並べたい

エクセルで表を作成しています。山田太郎　　東京鈴木花子　　神奈川佐藤一太郎　千葉山田太郎　　東京山田太郎　　東京鈴木花子　　神奈川佐藤一太郎　千葉 ↓ 山田太郎　　東京山田太郎　　東京山田太郎　　東京鈴木花子　　神奈川鈴木花子　　神奈川佐藤一太郎　千葉佐藤一太郎　千葉のようにきれいに並べる方法はないでしょうか？よろしくおねがいします。
Outlook Expressについて

Windows XPでOutlook Express６を使用しています。受信メールを時系列的に表示させたいのですが、できないものがあります。下例の場合送信日時が時系列に並びません。送信者件名送信日時 A 山田太郎 ○○○ 2007/9/24 A 山田太郎 ○○○ 2007/9/23 A 山田太郎 ○○○ 2007/9/22 A 山田太郎 ○○○ 2007/9/21 A 山田太郎 ○○○ 2007/9/20 A 山田太郎 ○○○ 2007/9/19 B 「-」山田太郎 ○○○ 2007/9/19 B 山田太郎 ○○○ 2007/9/20 B 山田太郎 ○○○ 2007/9/21 B 山田太郎 ○○○ 2007/9/22 B 山田太郎 ○○○ 2007/9/23 B 山田太郎 ○○○ 2007/9/24 ●Aの範囲では最新日から降順になり問題なしです。Bの範囲では最新日が最後に昇順になっています。要するにAもBも時系列で1本化表示させたいのですが、やり方がわかりません。教えていただければ幸です。
Excelで該当する名前を挙げるには？

vlookupは使えるのですが以下のような方法は作りこまないと出来ないでしょうか？手動でソートして、そのデータから何かを作るような数ステップは手動でも構いません。出来るだけ簡単な方法がありましたら教えてください。マクロとかデータベースとか別のソフトとか使うと簡単なのかもしれませんが Excelの基本的な関数で作りたいです。データ1 A組：1番：太郎 A組：2番：次郎 A組：3番：三郎 B組：以下略・・・質問：データ1からA組に該当する名前を羅列せよ。答え： A組：「太郎、次郎、三郎」「太郎、次郎、三郎」の文字列を取得したいです。
エクセルでセルの連結の逆

エクセルでA1に「山田」、B1に「太郎」と入っていて、「山田太郎」としたい場合には =A1&B1 と入力し、セルを連結させますよね。それの逆で、すでにA1に「山田太郎」と入っているものを「山田」と「太郎」にわけることはできますでしょうか。ちなみに「山田」と「太郎」の間にはスペースが入っています。
渋谷教育学園について

中学入試でいろいろ学校を調べています。いわゆる渋幕、渋渋は同じ経営で、渋谷教育学園という学校法人が経営しています。この、渋谷教育学園というのはどんな経歴の学校法人なのでしょうか？中学のＨＰをみていると、中学高校の経営は幕張で２０年、渋谷で１０年です。幕張の方が先にできたのに、渋谷教育学園というのは、不自然な感じがします。幕張以前にも渋谷で学校を経営していたのでしょうか？系列校に、田村学園とか青葉学園とかあるんですが、どういう系列なのでしょうか？
クリックして次々表示

下記のような名簿があるとして・・【名簿】氏名,住所,電話山田太郎,東京,・・高橋太郎,大阪,・・・・・・・ <A HREF="<%= Request.ServerVariables("SCRIPT_NAME") %>?★">山田太郎</A> クリックして次々と表示させる簡単な方法はないでしょうか。表示したいのは１個のレコードのみ。＃簡単そうなのに浮かばないので質問 (^^;
エクセルで、シート1のセルをシート2にコピーしたい

エクセルのシート別のコピーについて教えていただけますでしょうか。シート1のA列には、下記の通り、氏名、学校、住所、電話番号の順番に、並んでいるとします。＜シート1＞ A1　山田太郎 A2　学校 A3　住所 A4　電話番号 A5　山田花子 A6　学校 A7　住所 A8　電話番号 A9　山田みどり A10　学校 A11　住所 A12　電話番号その情報をシート2の A列に、氏名だけを下記の通り、入力していきたいのです。＜シート2＞ A1　山田太郎 A2　山田花子 A3　山田みどりシート別のコピーは、例えば、シート2のA1に「=Sheet1!A1」と入力すれば、「山田太郎」と出てくることは知っています。ですが、シート1の『氏名』だけをシート2に抽出していきたい場合、どのようにすればよろしいのでしょうか？『4セルずつ下』の『氏名』をシート1からシート2へコピーしたいです。どなたか方法を教えていただけますと、とてもありがたく助かる思いです。どうぞよろしくお願いいたします！
読み方を教えてください。

学校法人　丹尾学園　南蒲幼稚園東京都大田区にあるそうですが、なに学園と読むのでしょう？
気付・方・様方のうちどれが適当か？（困）

この書き方については正確な知識がなく、正しいか困っています。 ☆　山田太郎君は、坂東次郎さんの家（住所：東京都千代田区千代田１ー１ー１）に、いわゆるいそうろうという形で住むことになりました。この場合、私は山田太郎君に手紙を差し出すにあたってどのように書けばよいでしょうか？１、東京都千代田区千代田１ー１ー１気付山田太郎様２、東京都千代田区千代田１ー１ー１　坂東方山田太郎様３、東京都千代田区千代田１ー１ー１　坂東様方山田太郎様４、これ以外の書き方参考// 気付・・郵便物を、相手方の住所ではなく、相手の立ち寄り先や関係のある場所あてに送る時、あて先の下に書く語。「 A 社―山本先生」方・・人名に付いて、寄宿している場所を表す。ところ。「山田―」　　goo辞書よりこれを見ると２のようですが、丁寧である３が最も適当でしょうか。解説もしていただけるとうれしいです。
英訳お願いします。

留学生を受入れしましたが　シドニーに居るお母様へ無事日本に着いたことと初日の様子をお知らせしたく英訳をお願いします。　マイケルは今朝日本に到着し　私たち夫婦と学園長が出迎え　10時ごろ学校に到着しました。　長いフライトと成田空港から学校までも遠く　疲れたことと思います。　学園に到着しランチを食べて制服を合わせ太郎のクラスに合流しました。　５時に帰宅して　お風呂に入り夕食を済ませてようやく今日の予定を終え　テレビをみています。　マイケルにとって長い長い１日であったと思います。偉いですね。頑張ったと思います。　マイケルはとても　礼儀正しく、友好的で素晴らしい青年ですね。　　息子が一人増えたようで私と夫は、とてもうれしいです。　マイケルが健康で安全に過ごせるようにベストをつくします。安心くださいね。　また、お便りします。　
【エクセル】リストの照合について教えてください！！

sheet1に、下記の様に600件の氏名が書いてあります。Ａ　　　　　　Ｂ１　　　　　山田太郎　２　　　　　鈴木花子・・・６００　　　佐藤次郎 sheet2に、地域と氏名がずらっと書いてあります。Ａ　　　　　　Ｂ　　　　　　Ｃ　　　　　Ｄ　　　　Ｅ東京都　　　神奈川県　　　埼玉県　　　千葉県　　茨城県山田太郎鈴木太郎山田花子佐藤次郎・・・このsheet2の地域を、sheet1のＣ列に下記の様に入れたいのですが、どの様に行ったら良いでしょうか？みなさんのお知恵をください！！宜しくお願い致します。Ａ　　　　　　Ｂ　　　　　　Ｃ１　　　　　山田太郎　　　東京都２　　　　　鈴木花子　　　神奈川県・・・６００　　　佐藤次郎　　　埼玉県
関数で文字の抜き出し方教えてください

現在の状況では以下で使っています。 A列に下のセルがあったとして、山田太郎半角スペースで区切って A列に =LEFT(A1,SEARCH(" ",A1,1)-1) で山田を抜き取り C列に =MID(C13,FIND(" ",C13)+1,LEN(C13)) で太郎を抜き取っています A1　　　　　　　　B1　　　　C1 山田太郎　　　　山田　　　太郎しかし、 A1 佐藤のように半角を使っていないものが#VALUEです。 A2　　　　　　　　B2　　　　C2 佐藤　　　　　　＃VALUE　　#VALUE となります。 A2　　　　　　　　B2　　　　C2 山田太郎　　　山田　　　太郎佐藤　　　　　　佐藤　　　　NULL のようにスペースで区切られていないものを表示しつつスペースで区切られているものは分けて表示させたいのですがご教授おねがいします。
事務局員の名刺の英訳

とあるNPO法人の事務局員の名刺を作るのですが、肩書の英訳に悩んでいます。「事務局員」→「Secretary」？「Secretariat」？それとも、Administratorとかでしょうか？（そもそも、名刺に書く日本語が「事務局　山田太郎」なのか、「事務局員　山田太郎」なのかもわかりません…）一時的な嘱託の事務員にすぎないので、偉そうな肩書である必要はありません。NPO法人の事務局で、事務局長の下で、メールの対応とか、書類整理とか、日程調整とかをする下っ端の事務局員です。ただ、仕事上で名刺交換するときに持っていないとおかしいから作る必要があるだけです。ちなみに事務局長の名刺は「事務局長　Secretary General」となっています。そもそも英語が要るのかよ？と思うかもしれませんが、英語の人と会うこともあります。こういう場合は一般的には日本語・英語ともどうするのでしょうか？よろしくお願いいたします。

注目のQ&A

カテゴリ

学問・教育
- 語学

カテゴリ一覧を見る

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

専門家登録