SNSで樹脂粘土で作成したプリンのストラップの画像

質問

SNSで樹脂粘土で作成したプリンのストラップの画像と「強度は弱々だけど出来た！」という文を投稿したのですが英文でコメントが2回同じ人物からきてしまいました。コメントの意味と返事の英文を教えていただきたいです。よろしくお願いします。

Oh a pudding,how adorable! Did,you but it?

I think I would be very weak!

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。Oh a pudding,how adorable! Did,you but it?

ああプリン、なんて可愛い！そうでしたか？

２。I think I would be very weak!

　私はとても弱いだろうと思います！

３。１の終わりは文法的に壊れているので訳がわかりませんでしたが、グーグルの翻訳では上記のような意味だそうです。返事もグーグルに任せればいいでしょう。

お礼

グーグルの翻訳！
ありがとうございます、思いつきませんでした！
さっそく調べてお返事してきます。