【英語の宇宙】小宇宙がコスモなら大宇宙はなんと言う

質問

【英語の宇宙】小宇宙がコスモなら大宇宙はなんと言うのですか？英語です。

回答No.4

Nakay702 · ベストアンサー

＞【英語の宇宙】小宇宙がコスモなら大宇宙はなんと言うのですか？英語です。

⇒「あらゆる天体を包み込んだ宇宙」という意味ではthe universeと言い、「秩序ある統一を持った有限の宇宙」という意味ではthe cosmos（複数名詞ではない→「コスモ」なる語はない）と言うそうです。

ということから、ぴったり当てはまるかどうか分かりませんが、強いて当てはめれば、the universeが「大宇宙」に、the cosmosが「小宇宙」に相当すると言えるでしょう。

お礼

みんな有難う

回答No.8

noname#236835

マクロコスモスとミクロコスモス
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%81%A8%E3%83%9F%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%83%A2%E3%82%B9

回答No.7

nagata2017

小宇宙がコスモなら
大宇宙はコスモス
複数のsがついて大宇宙

という回答でいいのかな。

回答No.6

notnot

> 小宇宙がコスモなら
小宇宙だけをコスモと言うことは無いので、前提が間違っています。

哲学分野：
大宇宙＝マクロコスモス＝科学的な意味での宇宙
小宇宙＝マイクロコスモス＝人間のこと

科学的な意味：
大宇宙＝ユニバース＝宇宙全体
小宇宙＝ギャラクシー＝1つの銀河系のこと

回答No.5

double_triode

語源辞典
https://www.etymonline.com/word/cosmos#etymonline_v_19128
で cosmos を引くと，おおざっぱには「統制のとれたもの」がもとの意味らしく，のちには universe と同義。しかし，上記の辞典の説明の最後に
ーーーーーーーーー引用
The word cosmos often suggested especially "the universe as an embodiment of order and harmony."
ーーーーーーーーー
とあります。宇宙を「まるっと全部」認識していうときは universe で，そこに神の秩序や調和を認識する場合に cosmos というようです。日本語でいうと，「森羅万象」（しんらばんしょう）が universe であり，仏の秩序を示す「曼荼羅」（まんだら）が cosmos といるかもしれませんね（笑）。

なお，宇宙の一部をとっていうときは，
　galaxy 銀河系
　solar system 太陽系
　star system 恒星系
などの天文学用語はあります。

回答No.3

noname#236835

キーワードとして"小宇宙"と"大宇宙"をセットにして検索すると回答が見つかります。

回答No.2

w4330

小宇宙はgalaxy
https://ejje.weblio.jp/content/galaxy

回答No.1

noname#236052

コスモなんて言わないが