よろしくお願いします

質問

I went to a party that a co-worker was throwing.

I got really drunk and made out with her ex (not knowing that he was her ex).

Before making out with him, I asked a girlfriend, who was there, if this guy was good people and she said yes.
https://www.arcamax.com/healthandspirit/lifeadvice/askamy/s-2144161-p2

good peopleはなぜ複数形で受けているのでしょうか？a good personが自然かと思ったのですが・・よろしくお願いします

回答No.3

Nakay702 · ベストアンサー

＞good peopleはなぜ複数形で受けているのでしょうか？a good personが自然かと思ったのですが・・よろしくお願いします
⇒「自然」なのは、むしろgood peopleのようです。

つまり、good peopleは半ば決まり文句で、単複の区別などを意識せずに単に「いいひと」といったニュアンスの表現として常用されるようです。
それに対し、a good personは、確かに「正しい文法表現」ですよね。その観点からは、good peopleと聞くと「ちょっと居心地が悪い」ような気になるのはよく分かります。

この際、（a good personもしくは）a kind of good people「いいひとみたい」と考えて落ち着くことにしましょうか。

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.4

veeem

定型句ですが。

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.2

koncha108

寛容的な使い方のようですね。
文法的には複数ですが単数でもよく使われ「良い人」と言うのがa good personよりも強調されるそうです。
https://eow.alc.co.jp/sp/search.html?q=good%20people&pg=1

a good people personなんて言う表現がある事を考えると、good peopleが形容詞的に使われているのかも知れないですね。

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.1

cbm51901

正直私も何故、"if this guy was a good person" としていないのか分かりません。しかし少なくともこの表現が一般的でないことは、相談回答者の Amyが、

I love your instinct to ask your friend if this guy was "good people" before making out with him,

と、good people を引用符で囲んでいることからわかります。もしかしたら、そもそもこの場面で good people とするのは文法的には不適切だが、質問者がそう表現してしまっているので、回答者も敢えてそれに合わせているのかもしれません。

お礼

ご回答ありがとうございます