よろしくお願いします

質問

I got married five years ago. It has never been a great marriage, but it’s been pretty good. I love my wife most of the time. A year ago I made a very stupid mistake. I got an email from an old girlfriend. We emailed back and forth then met. We talked over old times, kissed a few times, and decided to not meet again. My wife found out. She got mad and told me to leave, so I did. I apologized, and she took me back under a few conditions. First, I had to let her have all my passwords and agree that she could read all my email. I agreed. She also wanted counseling. I agreed to that too. She then told me that I’d have to agree to never be out of her sight unless I was at work or she knew where I was (every outing would have to be cleared with her).

We talked over old timesのoverはaboutと同じでしょうか？あと、every outing would have to be cleared with herの意味を教えてください。よろしくお願いします

回答No.2

cbm51901 · ベストアンサー

We talked over old timesのoverはaboutと同じでしょうか？
⇒ 同じです。ただ、"talk over" の方には「（振り返りながら）語る」というニュアンスも含まれると思います。（We talked over the old times.）

every outing would have to be cleared with her
⇒ 外出する際には必ず彼女の許可が必要となった
https://eow.alc.co.jp/search?q=clear+with

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.1

SPS700

１。We talked over old timesのoverはaboutと同じでしょうか？

　あまり変わりはないと思います。ただ about　の方は「～について」と密着した感がありますが、over の方はもっと漠然としていて、「まあ一般的に」という感じです。

２。あと、every outing would have to be cleared with herの意味を教えてください。

　いかなる外出と雖も、彼女の許可を得なければならない

お礼

ご回答ありがとうございます