次のスペイン語を訳してください！
次のスペイン語を日本語に訳してください。
?Que' es eso?
Es la famosa Sagrada Familia.
?Y esto?
Tambie'n es la Sagrada Familia.
Este nombre comprende a Jusu's, a la Virgen Maria y a San Jose'.
O sea, el templo barcelone's con este nombre conmemora a esta familia.
Empezo' a construise en 1882,y al ano siguiente Antonio Gaudi' se encargo' de la construccio'n de esta iglesia,pero au'n hoy esta' en obras.
E'sta es la Fachada del Nacimiento, que da al este.
VErdaderamente es la biblia en piedra.
Mira.
Este a'ngel que toca el arpa se le atribuye al escultor japone's Etsuro Satoo.
Es uno de los seguidores de Gaudi' que trabaja aqui' desde 1978.
En el lado oeste del templo, hay otra fachada , la de la Pasio'n, que tiene un diseno ma's moderno y sobrio.
Los turistas entran por esta fachada.
En la parte sur se supone que se va a construir una tercera fachada, ls de la Gloria, pero au'n esta' sin empezar a construirse.
Actualmente vemos so'lo ocho torres, pero segu'n el plan del arquitecto catala'n, deben erguir en el cielo diecuocho torres en total.
?Sabes que' le inspiro' a Gaudi' el diseno de estas torres?
Son las rocas de Montserrat, un lugar sagrado para los catalanes.
Tanto amaba Gaudi' sy tierra natal.
出来れば今日中にお願いします 明日テストなのです
お礼
martinbuho先生 いつもありがとうございます。 >原則どおり"i"にアクセント はい。解りました。 お礼遅くなりすみませんでした。