英語にして欲しいです。

質問

英語にして欲しいです。

以下の日本語を英語にしていただけないでしょうか？

何度もメール失礼します。
先程、SサイズとXLサイズの2着が欲しいとメールしましたが、XLサイズをもう1着、計3着に変更をお願いします。

日本への送料は変わらず、38.99€で対応可能でしょうか？

回答No.1

Nobu-W · ベストアンサー

I will rude the mail many times.
I emailed that I wanted two pairs of S size and XL size in the past, but please change the XL size to another one, totaling 3 pieces.
The shipping fee to Japan remains unchanged, is it possible to deal with 38.99 €?

お礼

ありがとうございます！