『ねがいましては・・・』の語源は?

質問

そろばんや暗算の前に『ねがいましては・・・』と掛け声がかかるがこの掛け声の語源をご存知ですか？わかる方教えてください。

回答No.3

Teleskope · ベストアンサー

「ご破算(ハサン)で…」の発音が「破産」に通じて縁起が悪いということで、商売やる人は「ご和算(わさん)で…」と言ったり、省略して「願いましては」から始めた。　とかいうのを本で読んだことがあります。ま、故事付けでしょうが。

回答No.2

arukamun

ご破算で願いましては～
つまり、
今までの計算はすべて白紙に戻して、ここから新しい計算に移りますのでよろしくお願いします。
といった感かなぁ。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=0712890-0000&kind=jn&mode=5

回答No.1

mshr1962

【そろばん質問箱】
http://www.soroban.com/faq/faq.htm

質問11の回答をご覧ください。