- ベストアンサー
油断の油とはどんな油か。
タイトルの起源などよろしくお願いします。はじめは機械油かと思ってました。エンジンオイルが切れたらだめ。次ガソリンと思いました。いや、江戸時代のあんどんの油かと思いました。本当は何ですか。
- pitagorajr
- お礼率45% (587/1282)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数5
- ありがとう数10
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (4)
- corgi12kg
- ベストアンサー率51% (28/54)
回答No.5
油とは無関係です 「ゆた」と言う言葉は「ゆたに」「ゆたか」「ゆたけし」などの形でもちいられ。日本書紀や万葉集に多数の用例があり、現在の「ゆったり」と同じです。 この「ゆたに」に漢字をあてたのが「油断」で 「のんびり」から「うっかり」に意味が変化しました。
質問者
お礼
ありがとう
- nabayosh
- ベストアンサー率23% (256/1092)
回答No.4
大体わかった後からしゃしゃり出るのもなんですが、涅槃経説が強いと思われます。古い漢和辞典「新字鑑」にも最近の「現代漢語例解辞典」にも、同じように書いてあります。 この油断という言葉が発展して「油断大敵」という四字熟語になったようです。 ちなみに、「油を売る」の油も諸説あります。江戸時代に油を売る時に、油が切れるまで話し込んだことから来ているようですが、これが髪の油であるとか、行灯の油であるとか言われています。
質問者
お礼
ありがとう
- toko0503
- ベストアンサー率36% (886/2437)
回答No.3
こんばんは。 諸説紛々あるようですね。 インドの暴君が家来に油がいっぱい入っている鉢を持たせて「うっかり、一滴でも油をこぼせば命は無いぞ」と言った事に由来する説と、古語で「ゆったりする」という意味の「ゆたに」が変化したという説がある。 ……のだそうです。
質問者
お礼
参考URLを見ました。他の辞典も同じかな。ありがとう。
質問者
補足
やはり、「油」を入れた鉢とは、油は貴重か神聖なものだったのだろうかな。そのへんも、よろしければ・・・・
- zero-fighter
- ベストアンサー率30% (155/507)
回答No.1
お礼
足がかりができたので、自分で調べることができます。ありがとう。