アメリカでスピード違反をしてしまいました。

質問

先月アメリカ旅行に行き、レンタカーを借りて運転している際、スピード違反で捕まってしまいました。 場所はアリゾナ州です。
私は英語ができないため、友人にお願いして、違反切符に書かれていた裁判所に電話してもらいました
しかし電話では、罰金の料金が違うと言われたり、日本の住所は登録できないといわれたそうです。

色々検索して、このサイトにたどり着いたのですが、これで本当に払えるのかわからず、困っています。このサイトで払えるのか、またほかに支払いができる方法があるのか、どなたか教えていただけないでしょうか？

http://www.coconino.az.gov/1260/Traffic-Cases

回答No.2

SPS700

僕は、だいぶ昔カリフォリニア州で駐車違反で切符を切られたことがあり、その時は、罰金を小切手で送り、法廷に行かないですみました。

　が、サイトでは、有罪か無罪を宣するかで手続きが違い、罰金も付表（17か28か）のどれに相当するかで違い、違反切符に詳しい数字が書いてあるのでしょう。

　罰金の送金方法などはこのサイトには書いてありませんでした。お友達に調べてもらう方が早いと思います。

回答No.1

noname#252929

基本的に、日本の反則金制度とは違って、違反をした場合、裁判所に出頭する必要があったと思います。
日本のように、「お金を払えば終わり。」ではなかったはずです。

旅行で帰らなければならない。などは、あなたの側の勝手な都合であって、それは認められず、出頭日には、出頭する必要があったはずです。
ので、その日まで滞在するか、もう一度出頭のために渡航するかです。

私はそうなるのが困るので。仕事や旅行では、現地で運転をしません。
違反や事故などのために、予定が全て吹っ飛ぶ可能性があるからです。