ofから始まる倒置文の解説お願いします。

質問

TOEICの教材に出てくるの文について解説お願いします。
Of the apartments I've seen so far, I think this one is the best.
今まで見てきたアパートの中でここが一番良いと思います。

ofが～の中でという意味になるのでしょうか。
私からするとその場合inを使うのではないかと思ってしまうのですが、、、

どなたか回答お願い致します。

回答No.3

wind-skywind · ベストアンサー

one of 複数に代表されるような「～のうちで」の of は
「中」的に訳せるので、紛らわしくはあります。

学校文法では比較の最上級のところで、
in/of の違いを必ず習います。

単純には of の後は複数。
構成員がある中で、つまり「～のうちで」の of

of all を代表に、of the three など数詞がある場合。

in は比べる構成員そのものでなく、単に構成員が存在する範囲を表すのみ。

in Japan, in the world, in the class, in my family など。

今回、all はなくても、いろいろな apartment のうちで、一番なので
of の方になります。

お礼

ご回答ありがとうございます。
詳しく書いて頂きとても分かりやすいかったです。
学校で習っていたのですね、、、すっかり忘れてしまっていました、、、

回答No.2

mt_mh

" one of them " の of と考えれば分かりやすいと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.1

SPS700

１。ofが～の中でという意味になるのでしょうか。

　はい。

２。私からするとその場合inを使うのではないかと思ってしまうのですが、、、

ここの of は、下記の３の使い方で、この文脈では一番自然です。　
　https://eow.alc.co.jp/search?q=of

お礼

ご回答ありがとうございます。