【至急】中2の内容の英語の語順の質問です。

質問

以下の2文がどうしてこの語順になるのか教えていただきたいです。
・マリアはこの辞書がいちばん役に立つと思っています。
正解：Maria thinks this dictionary is the most useful.
私の間違え方：Maria thinks is the most useful this dictionary.
・私は、由美はすべての中でこの色が一番好きだと思います。
正解：I think Yumi likes this color the best of all.
私の間違え方：I think Yumi likes the best this color of all.
至急解答よろしくお願いします。

回答No.3

head1192 · ベストアンサー

Eテレで23時台にやっている『大西泰斗の英会話』がおすすめ。

think 自体には「思う」という意味しかないから、この単語に続けて目的語として「何を/どう思ったのか」を説明しないといけない。
つまり
　Maria thinks (説明).
という語順である。
thinkのあとに単語なり文章なりを続ければそれは自動的にthinkの説明になってくれる。
isなどを加える必要はないのである。

くだんの文章では（説明）の部分に
　this dictionary is the most useful
という一文すべては当てはまる。

likeにも同じことが言える。
　I like (説明).
という具合である。

回答No.2

Nakay702

以下のとおりお答えします。
文型や文全体の構造を考えると分かりやすいと思います。

１．Maria thinks this dictionary is the most useful. は、SVOの第３文型ですね。このうち、O（目的語）に当たる部分は、this dictionary is the most usefulという節です。
ですので、省略なしに全文を書けば、Maria thinks (that) this dictionary is the most useful.となります。この場合のthatは、名詞節を導く接続詞で、「マリアはこの辞書がいちばん役に立つと思っています。」の「と」に当たりますが、しばしば省略されます（この文でも省略しています）。そして、この従属節も１つの文(SVCの第２文型)ですので、カッコ内のような語順（主語＋動詞＋補語）にしなければなりません。
ということで、正解の文全体の構造はこうなります。｛S(Maria)＋V(thinks)＋Conj.(that)＋O〔s(this dictionary)+v(is)+c(the most useful)〕｝.
＊記号の説明
主節：｛S主語、V動詞、（Conj.接続詞）O目的語｝
従属節：〔s主語、v動詞、c補語〕

２．I think Yumi likes this color the best of all. も、SVOの第３文型ですね。このうち、O（目的語）に当たる部分は、Yumi likes this color the best of allという節です。
ですので、省略なしに全文を書けば、I think (that) Yumi likes this color the best of all.となります。この場合のthatも、名詞節を導く接続詞で、「私は、由美はすべての中でこの色が一番好きだと思います」の「と」に当たりますが、しばしば省略されます（この文でも省略しています）。そして、この従属節も１つの文(SVOの第3文型)ですので、カッコ内のような語順（主語＋動詞＋目的語）にしなければなりません。
ということで、正解の文全体の構造はこうなります。
｛S(I)＋V(think)＋Conj.(that)＋O〔s(Yumi)+v(likes)+o(this color)+m(the best of all)〕｝.
＊記号の説明
主節：｛S主語、V動詞、（Conj.接続詞）O目的語｝
従属節：〔s主語、v動詞、o目的語、m修飾語句〕

※ 誤植や不十分な説明があるかも知れませんので、不明点や疑問点がありましたらコメントなさってください、折り返しお返事します。

回答No.1

f272

Maria thinks is the most useful this dictionary.
Mariaが主語、thinksが動詞、次に動詞であるisが来るのはおかしい。そうすると続きは考えるまでもないが、あえて言えばthis dictionaryの文法的な役割がない。

I think Yumi likes the best this color of all.
Iが主語、thinkが動詞、次にYumiが来るのでthinkの目的語となる節が来るのだと癇癪できる。その節の中ではYumiが主語、likesが動詞、ですが次に来るのがthe bestとなっていて意味が取れなくなります。次に来るのはlikesの目的であるthis colorであるべきです。