燃料タンクに溶接したソケットの規格について

質問

燃料タンクの業界に詳しくないので教えてください。
建機系の仕事を主にしている燃料タンクメーカに新規にタンクを発注しましたが、下記クレームが発生しました。
単純に相手方のミスなのか、業界の違いからくる勘違いなのかを教えてください。
（クレーム事例）
燃料タンクの図面に「１５Ａ」と「２０Ａ」のソケット溶接を指示
ついてきたソケットがユニファイねじの「１／２」と「３／４］のソケット

（勘違いの推測）
１５Ａ→１／２→１／２のユニファイねじ
２０Ａ→３／４→３／４のユニファイねじ

（知りたいこと）
1）ユニファイねじも「１／２→１５Ａ」「３／４→２０Ａ」と表現するのか？
2）相手の間違いと言えるのか、業界の違いから来る不幸な事故なのか？

※この情報で徹底抗戦する気はありませんが、前者と後者では交渉に違いが出てきますのでこの辺の配慮をするために情報が欲しいのです。
よろしくお願いします！

回答No.1

noname#230359 · ベストアンサー

>1）ユニファイねじも「１／２→１５Ａ」「３／４→２０Ａ」と表現するのか？
そのような表現はしません
15Aという表現はパイプサイズの表現で、15A＝1/2B＝外形21.7mmのパイプです。
又、ネジの場合は、Rｃ1/2やR1/2、G1/2のことになります。
ユニファイネジの場合の表現は「1/2-20 UNF」「1/2-13 UNC」と表現します。

>2）相手の間違いと言えるのか、業界の違いから来る不幸な事故なのか？
燃料タンクの規格を良く把握していませんが、「15A」という表現でユニファイ
ネジだと言うのは無理があると思います。
強いていえば「1/2」だけの表現ならわかりますが。

お礼

ありがとうございます。これで安心して話が出来ます。
１／２ソケットと表記しなくて良かった・・・と胸をなでおろしてます

補足

相手方のうっかりミスとの事で、うまく交渉完了しました。
ありがとうございました。