• 締切済み
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:翻訳について)

翻訳についての質問

このQ&Aのポイント
  • 英訳作業中に困っています
  • 専門用語の理解が不足していて翻訳できません
  • 翻訳に関する勉強サイトや関連会社を教えてください

みんなの回答

noname#230359
noname#230359
回答No.3

JAGAT(日本印刷技術協会)や日本色彩学会のHPが役立つでしょう。

参考URL:
http://www.jagat.or.jp/
noname#230358
質問者

お礼

log様 有難うございます。直接翻訳には関係ないようですが工程や業界を理解するのには役立ちそうです。活用します。有難うございました。

noname#230359
noname#230359
回答No.2

こんばんは。 下記サイトはプロも利用するサイトです。 きっと役に立つと思います。

参考URL:
http://trans.kato.gr.jp/
noname#230358
質問者

お礼

LON様:有難うございます。早速使用させていただきます!本当に、貴重な情報を有難うございます。

noname#230359
noname#230359
回答No.1

工業英語の留意点はこちら、 http://www.me.saga-u.ac.jp/~tera/iE001/ 単語解説はこちら、 http://www.coguchi.com/yougo_s/index.html 辞書は、 和英/英和:機械用語図解辞典(工業教育研究会編) がお奨めです。

noname#230358
質問者

お礼

essen様 有難うございました。早速利用してみます。

関連するQ&A