よろしくお願いします

質問

I read the letter from "W.C. in Waycross, Ga." and fully agree that more hotels should have handicapped-accessible showers. I am limited because of back surgery I had. Hotel bathrooms are usually retrofitted and useless. The toilets are often older and too low for people with special physical needs. Even if I can use grab bars to get in a tub, there is often no means to sit while taking a shower. And standing while showering is not safe for anyone rated a fall risk.

1　I am limitedとはどのような意味でしょうか？
2　retrofittedは「備え付けてある」でしょうか？
3　olderはなぜoldではなく比較級になっているのでしょうか？
4　anyone rated a fall riskの意味を教えてください

以上、よろしくお願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。I am limitedとはどのような意味でしょうか？

　（体の動きが）制限されていて（常人のように動けない）、ということでしょう。

２。retrofittedは「備え付けてある」でしょうか？

　下記のように「改造されている」、すなわち元々常人用に作ったものを「改造しただけ」ということでしょう。
　 https://eow.alc.co.jp/search?q=retrofit

３。　olderはなぜoldではなく比較級になっているのでしょうか？

　身体障害者用は、普通のトイレットに比べて、更新度数が少ない　＞　より古い

4　anyone rated a fall riskの意味を教えてください

　倒れる危険度のある人　＞　（高齢や身体障害のため）倒れやすい人

お礼

ご回答ありがとうございます