英語を使うと「偉そうにしている」ことになる？

質問

ネット上の国際経済について話し合う掲示板にて、海外の英語ニュースをソースとして情報を提供したところ、一部の方から「英語なんて読めないよ。ばかが。偉そうにするな。」と突然の言いがかりを受けました。

英語を使う＝偉そうにしている　という構図が理解できないので思わず笑ってしまったのですが、たとえネット上の戯言とはいえ、そのように感じる人がいるということに少し驚いています。

一般的に言って、英語を使う・使える人に対して「偉そうにしている」とか「ハナにかけている」など、ネガティブな方向に捉える人って、意外に多いのでしょうか？
少なくとも現実世界では出会ったことはないのですが…

回答No.1

ada-596-3n

本職の専門家が使用するサイトなどなら理解出来ますが、素人(一般人)
が自由にやり取りする掲示板？で英語を使用するのは、まあ気取り屋
とか思われても仕方が無いでしょう。多分ですが、直接クレームを
書いた人以外にも、内心は快く思われていないでしょうね。
貴方はTPOを理解出来ていない方だと思われるタイプの様に感じます。

貴方の言う現実世界でも、内心は快く思っていない人は居ると思われ
ますよ。他者の気持ちを推察する事を心掛けた方がよろしいのでは？

補足

なぜそこまで邪推できるのか不思議ですが、あなたのような方がいるというのも興味深いので参考にさせていただきます。