自然な英語表現をご指導ください。（ルームメイト2人の会話文です）
Patty: Hey, you back early tonight. Changed your plan?
Nancy: ...
Patty: Um... Are you crying, by any chance? What happened to you? You wanna talk? ... Wait a second... Well... It wouldn't happen to be something about Bob?
Nancy: ... How do you know that?
Patty: Well, I'd say I know you better than you do yourself, my friend. So, what did he say?
Nancy: ... He said... He wants to break it off...
Patty: Mm-hmm. He gave you any reason?
Nancy: ... He said... He's got someone else... He's been hanging around with her for the last couple of months...
Patty: Mm-hmm. And you back home all the way crying... All right, what are you gonna do then?
Nancy: I don't even know what to do.
Patty: Listen, Nancy, I'll tell you what. You know what your problem is? As far as I know, you are really flat-out for months when it comes to him.
Nancy: No, I'm not. I just...
Patty: Yes, you really are. And I want you to know this is the second time. Are you gonna do this again or what? You have to think about it. Look, I don't wanna see you cry to sleep any more.
Nancy: ... Patty, you may be right, but I just did everything for him...
Patty: I know, I know. It's just that you need to learn how to hang back a little bit in case when you meet someone else next time, okay? Just count on me. Everything's gonna be okay.
Nancy: ... You think that's gonna work?
Patty: Sure. Nothing to be worried about, Nancy. All right, then, you have two choices tonight. Which do you prefer? Either spend the whole night crying alone or go for a drinｋ together?
よろしくお願いいたします。
お礼
こんにちは！ありがとうございます!! 国によってnews報道も違うみたいだな!?三日間で200回以上も頻繁に地震が続いてるからその内日本が真っ二つに割れたりして…ハハ。