翻訳お願いします 日→英

質問

速すぎるとエラーが出ますが一秒か二秒に設定しても今回のように数が少ない商品は買えませんでした。このような場合どうすればいいですか？何かコツはありますか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

There will be errors if it is set too short, but even if when the setting is at one or two seconds, I could not buy merchandise as the availability was limited.

How could I avoid this? Any suggestions?

回答No.2

92128bwsd

When I set the time lag too short, I see an error. However if I use one or two seconds for the setting, I miss to buy items which don't have enough quantity. What should I do in such cases? Is there any twist on this?

時間差の設定を短くしすぎると、エラーになります。しかしもしその設定を１秒か２秒にすると、数が少ない商品を買い逃すかも知れません。こうした場合何をしたら良いですか？何か工夫はありますか？