• ベストアンサー

翻訳お願いします 英→日

Tell me how you feel ? Do you felt idiot more than usual ? I could litteraly piss on you and you will keep swallow it as a truth

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2

 あなたが今どんな気持ちなのか言ってごらん?いつもより馬鹿者のような気持ちがしている?  私が文字どおりあなたに小便をかけてやったら、それが本当だと思ってあなたは飲み込むだろうね。  (ちょっと原文に変なところがありますが、まあこんな意味でしょう)

その他の回答 (1)

回答No.1

これは、どういったやり取りか分かりませんが余り良くないですけど、一応。 (訳)お前がどんな気持ちか教えてみろ。 お前はいつも以上にばかを感じたか? 俺は文字通り怒らせることができた、お前は真実としてそれを飲み込み続けるだろう。

関連するQ&A