どのような意味でしょうか

質問

Z is all over EVERYONE when we have get-togethers. Sitting in every lap, kissing people on the mouth, being extremely handsy, the works.

the worksとはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

回答No.2

cbm51901 · ベストアンサー

「（それらの行為をはじめとする）すべて」というような意味です。
[ご参考] http://ejje.weblio.jp/content/the+works

例えば、銃を手に入れたい人が銃の売人に「どんな銃が手に入るのか？」と訊いたとします。その答えが、
"I can get you a nine millimeter pistol, a forty-five, a revolver, a semi-automatic, a shotgun, a machine gun, the works.
だとしたら、
「9mm口径ピストル、45口径、リボルバー、セミオートマチック、散弾銃、マシンガン、すべてそろっている（何でもござれ）さ。」
になります。

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.1

SPS700

the worksとはどのような意味でしょうか？

何でもかんでも、みんな、と言う意味ですが「まあ要らないものまで」と言う呆れた感じがつきます。

　Zときたら、膝に乗るわ、みんなの口にキスするわ、ベタベタあちこち手で触るわ、もうそりゃなんでもありって感じ、

お礼

ご回答ありがとうございます