英作文（受験）

質問

私立文系の志願者ですが、英作は対策をとらないと点がとれませんよね？

回答No.3

jajamen

受験までの期間がどれくらいあるかにもよりますが、受験で出される英作文は基本文の丸暗記では対応できないものがほとんどです。私は英語教師をしているのですが、その中で思うことは英作文をするには日本語の力が必要だと言うことです。たとえば「私は彼の振る舞いに驚嘆した。」という日本文があるとします。「振る舞い」や「驚嘆」を英語でなんと言うかと考えると難しく感じますが、「私は彼がしたことに驚いた」と言い換えてしまえばそれほど難しくは感じないと思います。ちなみにこれだとI was surprised at what he did. 満点はもらえないかもしれませんが部分点はもらえるはずです。つまり日本語の表現をそのまま英語にするのではなく、自分の英語力のにあった日本語の表現に言い換えてみるのです。もうひとつ例題です。
「あなたはいつから日本に住んでいますか。」
これを英訳してみてください。

補足

how long does you live in japan?

回答No.2

OGUMAN

私は国立理系に進学しましたが、やはり英作対策はしました。でも私が感じたことは、英作ができない理由の一番の理由は英文法がしっかりしてないことだと思います。もし英文法にも不安があるというのならそちらを優先するべきです。

回答No.1

zero-fighter

対策をしなくても点は取れますが、合格点は難しいでしょうね。
特段の理由がない限り、受験科目の一部を勉強しないというのは、合計点を考えたときに不利になると思います。