大学受験の英作文。

質問

英作文はどうすればできるようになるのでしょうか？短文暗記でしょうか？一人で勉強しているので添削してくれる人がいません。ＴＯＥＩＣ９５０点持ってます。

回答No.5

skydaddy · ベストアンサー

英作文が和文英訳を指すなら、出題者に意図（構文、単語、熟語、フレーズの選択など）があるので、参考書や問題集でぼちぼちやるしかない感じです。

もし、テーマについて書く自由作文であるなら、沢山読んで書いてみることが必要です。どのぐらい沢山読めばいいか？は読む速度で判断すればいいと思います。目標はご自身のゴールによるので、とりあえず現状を計ってみて、マイルストーン（中間目標）を置いて進めて行けばどうでしょうか。不思議なもので速読ができるようになると必ず書く方の速度も上がります。書く方はできることなら日本語を書いて訳すのではなく、最初から英語で書きつづる練習をしたほうが良いと思います。また、頭で描いたストーリーを文章をまとめる作業は、表現方法と違って言語に依存しないので、日本語での作文も役に立ちます。（もし、一般的な英文を300wpm以上で読めるなら多読は不要です。英作文もより構成や展開の方が重要になると思います。相談相手はネイティブかそれに近い人）

受験までどれほどの期間があるか判りませんが、１年以上あるのなら多読を続けるうちに表現（言い回し）はだんだん身につきます。順調なら数ヶ月前に書いた文章を見るとおかしな部分に気づくといったことがあると思います。また、書いてみたフレーズが一般的かどうかは、グーグルなどでフレーズ検索（””で囲って語順を固定して検索）すればそういう言い方があるかどうかが大体判ります。期間が短いのなら、信頼の置ける人による添削で時間を稼ぐ必要があるかもしれません。ただ、普通の大学生の家庭教師レベルだと質問者と英語力に差が無い可能性があります。どこかでネイティブまたは、中学以上の現地校で英会話クラス（アメリカならESLクラス）ではない普通クラスに２年以上居た帰国子女で添削してくれる人を見つかればいいのですが・・・・

読む速度について：
http://en.wikipedia.org/wiki/Speed_reading

お礼

受験まで１年以上あるので多読したいと思います。ありがとうございます。

回答No.4

pp2010

大学受験用の参考書がお勧めです。

竹岡広信の英作文が面白いほど書ける本 竹岡 広信

これ一冊で大学受験用は問題ないと思います。
アマゾンで調べて見てください。

私もＴＯＥＩＣは同程度の点数を持っていますが
上記の本は非常に為になりましたしお勧めです。

お礼

今度チェックしてみます。ありがとうございます。

回答No.3

myrtille54

＃２です。すみません。肝心のタイトルを見逃しました。前回の回答は無視してください。ＴＯＥＩＣ９５０点ならセンター試験の英語も怖くないでしょうけど、２次試験では英作文が出るところもありますからね。大学受験の英作文で難しいのは 参考書の模範解答と違っていても不正解とは限らないので、やっぱり家庭教師を雇うとか、塾や予備校に通って講師に訊くのが一番です。ここで質問を出しても 場合によっては質問を削除されたり、回答がいくつかついても どれが一番正しいのかは(場合によっては全部間違っていることもある）は正しく判断できない場合があるので、100％は信用できませんよ。過去の質問でも 質問者が間違った解答をベストアンサーに選んでいることが多いです。

お礼

２回も回答ありがとうございます。やはり独学は難しいようですね。

回答No.2

myrtille54

はあっ、？ ＴＯＥＩＣ９５０点持っているんだったら、短文暗記というレベルじゃないでしょ。でも、いくつかの独習用の教材になるものを挙げておきます。

(1)大学受験の英作文の参考書・・・文法を重んじて キチンと体系的に説明されていますが、作文というより、最初に英文があって 直訳に近い日本語を還元(再び英語に戻す）するような要素が強く、また 受験にターゲットを置いているため、やや実用向きではありません。

(2)ノンネーティブ向けに英語で書かれたWritingのテキストブック・・・rinnkoxxxxさんなら十分に使えるでしょう。しかし、日本固有のものを英語でどう表現するかという練習にはなりません。

(3)英語で書かれた日本語の学習本・・・↑の二つに足りないものを補えますし、なかなか為になります。しかし、もともと 日本人が英作文のスキルアップの用途で使うものではないので、無駄も否めません。

でも、作文するには沢山英文を読むことが重要です。

回答No.1

helloeveryone

ここに載せて、添削してもらってみてはどうですか？
あってる、間違ってるは別としても、様々な観点から英作をしてくれるから、新たな表現方法に出会えるかも！？
英語力は十分にあるようだから、後は幅をどんどん広げるといいと思います！

お礼

ここで相談するのも一手ですよね。ありがとうございます。