「瞳を閉じる」という表現はおかしくないですか？

質問

よく考えたら瞳を閉じることはできません。

「まぶたを閉じる」が正解だと思うのですが、何で間違いがまかり通っているのでしょうか？

回答No.1

panacon

ヒット曲のフレーズの不思議ですね。正確な言葉とすれば間違いですが、詩としてはOKだろうと思います。この場合は、目を閉じるのでしょうけど、かつての彼女を見ていた自分の目をより印象的な言葉の瞳に置き換えているのだろうと思います。