英語の表現、アドバイスください

質問

簡単なabstractを書いています。
「2015年1月から2016年12月までの間」という日本語です。
1) Since January 2015 to December 2016,
2) From January 2015 to December 2016,
3) Between January 2015 and December 2016,
どなたかアドバイスを！

回答No.1

92128bwsd · ベストアンサー

何に関する期間かによりますが、作品の製作期間、活動期間、はっきりしないけれどこの間にあったイベント、などをあんまり細かく説明するのでなければ、
Jan. 2015 - Dec. 2016
の様にしてあることが多いと思います。since, from, betweenと書いたらそれが何の期間かも書かないといけない感じがします。

お礼

早速回答をいただきありがとうございます。
この期間は・・・prospectiveな臨床研究をした期間です。
この2年間に限り、ある治療を行いました。
abstractなので・・・どの表現が適切なのか知りたくて質問しました。

回答No.2

chubbychubby

２と３のどちらでも大丈夫です。