以下の内容を英語でどう伝えたらよいか教えて下さい

質問

Aさんの友達がBに住んでいるようだね。Aさんからその人におすすめの宿泊所（ホテル）や現地でのスカイプの問題（雑音等）について聞いてもらったら？たぶんその友達もパソコンを使っていると思うからよりよい方法を教えてくれるかもしれないよ。外国だし泊る所も、あらかじめ情報を持ってた方がよくない？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

A seems to have a friend living in B, could you ask A to find out from him/her a place to stay (hotel) and problems with Skype (such as noise) there?

His/her friends is probably using a computer and he/she might be able to suggest a better way.

Because it is in a foreign country isn't it better to have some information beforehand on places to satay?

A さんと、お友達の性別が分かりませんので　he/she か、 his/her　のどちらかをお選びください。

お礼

とても助かりました。リラックスして伝えることができそうです。