実子の犯罪における親の責任について

質問

下記２つのURLの主張が、同じ地域なのになぜか食い違っています。詳しい方お願いします。

http://blog.excite.co.jp/nyliberty/22691207/
一部抜粋「米国には親の責任法（Parental responsibility）という法律があって（中略）親の責任法は、子どもが犯した犯罪の刑事責任を親が負う法的根拠に」

http://ga.hatenablog.com/entry/0032
一部抜粋「成人した子供の親に責任があるなんて、そういう考え方自体が欧米には存在しない。」

回答No.1

tzd78886 · ベストアンサー

食い違いません。前者は未成年者の子供だけを意味しているからです。この「未成年者」は日本の定義とは違い、概ね14から18の間までと言っていいです。つまり日本で刑罰が下される年齢であれば、もう親の責任は問われないということです。向こうのこの世代というのは日本人と違ってほとんど「大人」だからです。