ジャーマニーガール？ジャーマンガール？

質問

”ブリティッシュガール”みたいな感じで、”ドイツの女の子”を英語にした場合、どう言えばいいんでしょうか？

回答No.2

bakansky · ベストアンサー

German と Germany は、どちらが名詞で、どちらが形容詞だっけ？　と迷ってしまいがちです。

犬の種類で日本語でも 「ジャーマン・シェパード」 という犬がいますが、これが German shepherd だから German というのが形容詞の形。一例に過ぎませんが、「ドイツの～」 というのを表したい時には 「ジャーマン・シェパード」 という犬の名前を思い出せば、迷わずにすみます。

お礼

なるほど、解説ありがとうございます！

回答No.1

KoalaGold

ジャーマンガールです。ドイツの、になります。

お礼

回答ありがとうございます！