• ベストアンサー

ジャーマニーガール?ジャーマンガール?

”ブリティッシュガール”みたいな感じで、”ドイツの女の子”を英語にした場合、どう言えばいいんでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3506/7251)
回答No.2

German と Germany は、どちらが名詞で、どちらが形容詞だっけ? と迷ってしまいがちです。 犬の種類で日本語でも 「ジャーマン・シェパード」 という犬がいますが、これが German shepherd だから German というのが形容詞の形。一例に過ぎませんが、「ドイツの~」 というのを表したい時には 「ジャーマン・シェパード」 という犬の名前を思い出せば、迷わずにすみます。

noname#225482
質問者

お礼

なるほど、解説ありがとうございます!

すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • KoalaGold
  • ベストアンサー率20% (2539/12474)
回答No.1

ジャーマンガールです。ドイツの、になります。

noname#225482
質問者

お礼

回答ありがとうございます!

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A