【日本語？中国語？】なぜ「紫宸(ししん)」が「表紙

質問

【日本語？中国語？】なぜ「紫宸(ししん)」が「表紙(ひょうし)」という意味なんですか？

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

「紫宸」 といえば我々は平安京の 「紫宸殿」 を思い出すくらいではないでしょうか。

goo辞書 によると語源は

　「紫」は天帝の座である紫微星、「宸」は天子の居所の意

ということなので、古代中国の占星術に関係がありそうです。

　http://dictionary.goo.ne.jp/jn/96621/meaning/m0u/

「表紙」 という意味で使われているのは、見たことも聞いたこともありません。具体的に、どういうところでどんなふうに使われていたのでしょう？

お礼

みなさん回答ありがとうございます