「オリンピック本選」は使ってはいけない？

質問

「本戦」はスポーツやコンテスト等の出場者が直接試合を行う競技の際に使われ「本選」は審査を行う競技等や選挙に使われるのが一般的と思います。

元々、選挙などで「予選」に対応する言葉が「本選」でしたが、試合を行う競技については「本選」は「本戦」と表現するようになったようですが「予選」は「予戦」とはせずに、そのまま使われていますね。

選挙や音楽や美術等では審査する人がどれが良いかを「選ぶ」のであり、スポーツ等の試合を行う競技は出場者同士が「戦う」ので

「本選」・・・・「選ぶ事」
「本戦」・・・・「戦う事」

こうした使い分けなのだと理解出来るのですが、この様な使い分けは必ず行わなければ行けないのでしょうか？

元々「予選」に対応する言葉が「本選」ですので、スポーツ等の試合を行う競技の本大会や決勝大会の事を「本選」と言うのはいけないのでしょうか？

例えば「オリンピック本選」等と言った文章は、日本語として間違いでしょうか？

回答No.4

boko10cho

オリンピック本選と言ってしまうと、オリンピックそのもののことなのか、
オリンピックに出場して“戦う”選手を“選ぶ”ための国内最終選考なのか、
文脈等に依らずに、明確に区別できるのでしょうか。

お礼

回答ありがとうございました。

補足

＞オリンピック本選と言ってしまうと、オリンピックそのもののことなのか、
オリンピックに出場して“戦う”選手を“選ぶ”ための国内最終選考なのか、
文脈等に依らずに、明確に区別できるのでしょうか。

俺は「本選」＝「本大会」の事だと思います。

「国内最終選考」は「予選」の一種だと思うので、少なくとも「本大会」の事とは思いません。

回答No.3

ikuzecia

>本大会や決勝大会の事を「本選」と言うのはいけないのでしょうか？
>「オリンピック本選」等と言った文章は、日本語として間違いでしょうか？
間違いではないですよ。
また実際に使われてます。
国際数学オリンピックなどでは使われます。
都道府県で最低一か所ずつ会場を設けられて予選が行われます。
そして成績優秀者を集めて本選が行われます。
そしてその中での優秀者が国際数学オリンピック出場となります。
「本選」・・・予選を通過した人の中からオリンピック出場者を選ぶこと
そういうことになってます。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.2

noname#229263

オリンピック世界最終予選が行われていますが
オリンピックに出るための予選です。
オリンピック＝本選（オリンピックそのものが本選です）
オリンピック本選という言い回しはおかしいでしょう。

お礼

回答ありがとうございました。

補足

＞オリンピック＝本選（オリンピックそのものが本選です）

オリンピック自体が「本選」なのは分かりますが、問題はその「ほんせん」の事を「本戦」と「戦」を使って言う場合が多い気がします。

「よせん」は「予戦」ではなく「予選」と「選」を使っていると言う事は、その対義語の「ほんせん」も「本戦」より「本選」が良いのではと前から思っていました。

「オリンピック本選」と言う言い回しはおかしいかも知れませんが「予選」との対義語として「オリンピック本選」と「選」を使っても良いのか知りたくて質問しました。

回答No.1

yaasan

本選が本来の言葉であり、本戦は派生した言葉なので、オリンピック本選という言い回しに問題はないと思います。

それにオリンピックにも採点競技はありますからね。

お礼

回答ありがとうございました。

補足

なるほど、オリンピックにも採点競技がありますね。

やはり「本選」が本来の言い方なら「ワールドカップ本選」と言った表現でも正しいのでしょうか？