• 締切済み

英語にしていただけますか

以下の日本語を英語にしていただけますか。どうぞよろしくお願いします。 全部じゃなくてもいいので、出来る範囲でお答え頂けたら嬉しいです。 気付いたこと ⭕️結婚してから今まで信頼関係を作る努力をしていない ⭕️相手を受け入れようと思っていなかった ⭕️相手を受け入れたいと思っていなかった ⭕️上辺だけの夫婦関係だった ⭕️夫婦になることを心から望んでいなかった ⭕️関係が悪いのは全て相手のせいだと思っていた ⭕️自分が我慢をすればいいと思っていた ⭕️今の状況は全て自分の意識が起こしたものだ ⭕️このままでは信頼関係は作れない ⭕️相手に任せないで自分の責任で決めなくてはいけない ⭕️今と変わらない人生は送り続けたくない ⭕️旦那を許せていないこと ⭕️(旦那との)溝の修復ができていないこと

みんなの回答

  • jess8255
  • ベストアンサー率45% (1084/2359)
回答No.1

あなた、どの日本文にも主語がないですよ。最後の2つの主語はあなた(妻)自身だろうと思うけど、そのほかの文は極めて曖昧です。あなたとも取れるし、ご主人とも取れるんですよ。 補足して下さい。

RieruH
質問者

補足

ご質問ありがとうございます。 全て「私」が主語です。私が感じている事です。

関連するQ&A