英文翻訳をお願いします。

質問

From early 1919, Belgium engaged in a propaganda campaign to promote its vision of annexation. At the Paris Peace Conference, the Belgian delegation argued in favour of the international community allowing Belgium to annex Luxembourg. However, fearing loss of influence over the left bank of the Rhine, France rejected Belgium's overtures out of hand, thus guaranteeing Luxembourg's continued independence.

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。
ベルギーによる、ルクセンブルク併合の問題を述べています。

＞From early 1919, Belgium engaged in a propaganda campaign to promote its vision of annexation. At the Paris Peace Conference, the Belgian delegation argued in favour of the international community allowing Belgium to annex Luxembourg. However, fearing loss of influence over the left bank of the Rhine, France rejected Belgium's overtures out of hand, thus guaranteeing Luxembourg's continued independence.
⇒1919年初頭から、ベルギーは、併合の理念を促進するための宣伝活動に従事した。「パリ講和会議」でベルギー代表団は、ベルギーのルクセンブルク併合を認める国際団体を支持する主張をした。しかし、ライン川左岸への影響力を損失する恐れから、フランスは即座にベルギーの申し入れを拒絶し、かくしてルクセンブルクの継続的独立を保証した。

お礼

回答ありがとうございました。