はじめまして♪
レシピ内の「砂糖」を「蜂蜜」に変えただけでは、ちょっとムリが在ると思います。
まず、分量として砂糖と同量の大さじ2杯の蜂蜜ですと、あきらかに「甘味」が少ないでしょう。
しかし、「甘味」として倍くらいの蜂蜜を使った場合、大さじ1のみりんと合わさって、かなり「シツコイ」味になるような気がします。
みりんは、甘味とコクなどを引き出してくれるのですが、砂糖よりもコクが多く含まれる蜂蜜を利用する事で、スッキリ感が無い、強すぎるコクのダブル攻撃?。という感じに鳴りそうです。
甘味として「蜂蜜」を使う場合は、みりんを日本酒に置き換えれば、わりとオッケーなんじゃないか?と思います。
私個人は、「甘味」が多めの味付けがあまり好みでは無いので、
砂糖大さじ1
蜂蜜大さじ1
みりんを使わず、日本酒大さじ1
という、方向で試してみたいように思います。
(あと、玉葱大好きなので、半分と言わず、1個使っちゃおうかな、って。笑)
追伸:玉葱は加熱しますと「ほのかな、軽い甘味」が出て来ますので、醤油や生姜の効かせ方とか、あるいは塩胡椒などで、ほんのチョットだけバランスを整えるのも良さそうです。
ま、とにかく「味見」をしながら、個人の好みに微調整という範囲です。
初めて造る場合は、しっかり計量して「レシピ通り」
その味から、自分好みへのアレンジとなります。
がんばって下さい♪
お礼
ありがとうございます。