英訳お願いします。

質問

「失礼ですが、これは100% authenticですか？
　ジッパーの画像とブーツ内側にサイズなどが刻印されてる箇所をお手数ですがアップお願いできますか？」

ebeyで購入したいブーツがあるのですが
その質問の文章になります。
お手数ですが英訳お願いします。

回答No.1

shsst14 · ベストアンサー

100% authenticの意味が分かりませんが、多分メーカー純正品という意味だろうとすると

Is it a genuine product?
I would request the following pictures:
(1) zipper
(2)manufacturer's tag inside the boots (size and other useful information).
Thank you.