The Huffington Post 英語記事

質問

トランプ氏「日本の核保持は否定しない」 在日米軍撤退にも言及【アメリカ大統領選】http://www.huffingtonpost.jp/2016/03/26/trump-mentions-japan_n_9551864.html
こちらの英文記事はないですか？

回答No.4

SPS700

＃です。補足です。もう＃１さんが肝心の回答をなさっているのでこれは寝言です。

　日曜のトランプのインタビューに対する日本の反応は、下記に出ました。
　http://news.yahoo.com/trump-questions-nato-asia-nuclear-weapons-ahead-washington-053912691.html

　日本では核の再武装だけを取り上げていますが、これはトランプが25年前から言っている日本（今は韓国も）に基地維持費を出させるべきだという意見の延長だと思います。

回答No.3

SPS700

＃２です。補足です。

　あまり直接関係はありませんが、以下の二十五年前のインタビューで、大統領選には多分出ないが、出れば勝つ。日本のように自動車や家電を売って儲けている国には反撃だ、と言っています。
　https://www.youtube.com/watch?v=MOKi5YeNtRI

またトランプは、下記で、中国や日本から、仕事を取り返せ、とも言っています。しかしご質問の英語記事は、まだ（東部では午後６時45分）出ていません。
　http://www.huffingtonpost.com/entry/donald-trump-racist-examples_us_56d47177e4b03260bf777e83

回答No.2

SPS700

これは日本時間の二十七日のニュースだったので、一日待って今日（アメリカ時間の二十七日）のを見ましたが、下記に出ているのは中国関係が３件、北朝鮮が１件です。
　 korehahttp://www.huffingtonpost.com/the-news/

　トランプの、外国に金払わせろ、という記事はアメリカでは二十六日付で出ていますが、日本で話題にならないのはもう散々在日米軍の維持費には金を払わされているからでしょう。

　アメリカで日本関係の話題では、トランプの日系アメリカ人抑留の肯定的意見（下記）に関するものが多く見られました。
　http://www.huffingtonpost.com/entry/donald-trump-japanese-internment_us_5666ce77e4b079b2818ff063

回答No.1

HAL2（@HALTWO）

ありません。

記事に「ニューヨーク・タイムズ（電子版）が3月26日に掲載したインタビューで語った。」とあるように、この記事は Huffington Post のものではなく、New York Times からの引用です。

引用元は下 URL
http://www.nytimes.com/2016/03/27/us/politics/donald-trump-foreign-policy.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=a-lede-package-region®ion=top-news&WT.nav=top-news&_r=1
です。
因みに「掲載したインタビュー」の文字を Click すると一発で Link していましたが(^_^;)。

また、「こちらの英文記事はないですか？」との事ですが、「NHKニュースは次のように伝えた。」なんて NHK News が日本国内にどう報道しているかを英文で紹介する必要性はないでしょうから、これが英文の Huffington Post 紙に掲載されていると思うのも変でしょう(^_^;)。