押川春波の海底軍艦の小説ですが、覚えぬまで

質問

聽く水兵等は驚嘆の顏を見合はせ、勇烈なる虎髯大尉は、歡び且かつ愕きの叫聲びをもつて倚子より起きて、松島海軍大佐の面を見ると、松島大佐は握れる軍刀のつかの碎くるをも覺えぬまで、滿足と熱心との色をもつて、きっと面を揚あげ

握れる軍刀のつかの碎くるをも覺えぬまでとは何の意味ですか、( ^ω^)_凵　どうぞ教えてください。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

握れる軍刀のつかの碎くるをも覺えぬまでとは何の意味ですか

　「握っている軍刀の柄が粉々になるのさえ気がつかないほどに」＞　「握っている軍刀の柄が粉々になっても気がつかないほどに」という意味です。

　柄は、下記などをご覧ください。
　http://dictionary.goo.ne.jp/jn/146502/meaning/m0u/

お礼

どうもありがとうございます！