人物の容姿や人柄を「形」と表現する？

質問

先日、テレビを見ていた母が急に「ねえ、あなたが今日会った友達ってどんな形？」と聞いてきました。
私は全く質問の意味が分からず、「形ってなに？どんな子かってこと？」と聞いても、頑なに形を答えろとしか言いません。
苦肉の策で「長方形？かな？160センチ位の」と答えたところ、やっぱりおかしな答えだ、と楽しそうに笑っていました。
父と弟にも同様の質問をしたところ、二人共戸惑った末に「ごつごつしてる」「丸」と答えていました。

人のキャラクターを問いかける質問で、「形」というのはおかしくないですか？
母曰く、「芸能人の誰に似ている、とかを答えればいいに決まってる」らしいのですが、それなら「芸能人だと誰に似てる？」と聞くべきではないでしょうか。
相手に正しく伝わってはじめて言葉は意味をなしますし、第一、形態的な特徴を指す「形」という言葉では、人の容姿の美醜やキャラクターを問う言葉として不適切ではないでしょうか。

それとも、地域や年代など、キャラクターを形と表現する文化があるのでしょうか。
何か知っていれば、お教えください。よろしくお願い致します。

回答No.3

night5544

人を「形」と表現するのは、日本語として変だと思います。一般的には物に対して言う言葉でしょう。生き物に対しては言いませんね。
人の容姿や人柄を聞くときは「○○さんってどんな人？」と尋ねます。
お母様は冗談として言ったか、もしくはそれ以外の言葉が思いつかなかったかのどちらかかと。

回答No.2

noname#232424

goo国語辞典
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/41911/meaning/m0u/
によると，
--------------------引用
１ 見たり触れたりしてとらえることができる、物の姿・格好。物体の外形。「山の美しい―」「影も―も見えない」
２
(ア)まとまり整った状態をもって表にあらわれた、物事の姿。形態。「合議制の―をとる」「文章の―を整える」
(イ)実質に対して、表面上の姿・格好。外形。外観。また、体裁、名目。「―にこだわる」「代表という―で出席する」「―だけの夫婦」
３ 物事の結果としての状態。「どっちつかずの―になる」
４ 人に対する姿勢や態度。「―を改めて話す」
５ （「貌」とも書く）容貌 (ようぼう) 。顔だち。器量。また、容姿。「姿―の美しい人」
６ 美しい容貌。また、美貌の人。かたちびと。
---------------------引用おわり
とありますから，「人の容姿」の意味で使うのは国語的に間違ってはいないでしょう。

しかし第5義ですから，あまり一般的ではないと思われ，ぼく自身も不安になって辞書を調べたわけです　笑。あなたは「形ってなに？」と問い返していますから，お母さんは具体的に「芸能人の誰に似ているの？」と言い換えるべきでした。コミュニケーション能力に問題のある，頑固そうな人格ですね。

お礼

なるほど、誤用ではないけれどあまり一般的でもないのですね。勉強になりました。
本当に、言い換えてくれれば問題なく答えられえるのに、驚きですよね。

回答有難うございました。

回答No.1

SPS700

お母さんがからかっているわけですから「私が今日会って明日結婚する恋人は、顔は、清少納言、お尻はどこかの豚さん、って形」と答えれば、いいと思います。

お礼

なるほど、適当に答えればよかったんですね。笑
それにしても、おしりがぶたさんの清少納言は面白いですね！笑