お遍路の走行距離を日本語で丁寧に聞くとき

質問

外国人に聞かれました。
日本語で８８ケ所の総距離を聞くときの言い方を教えてほしいと。

お遍路の全距離は何キロですか？
お遍路さんのルートは何キロですか？
四国88ヶ所の総距離は何キロありますか？
などなど

分かりやすく、でもきちんとした日本語を伝えたいです。
御教示お願いします。

回答No.2

vivian1206 · ベストアンサー

「わかりやすく」　というところにＰｒｉｏｒｉｔｙ　を置くとするならば、

・四国88カ所のお遍路道は、全部でどのぐらいありますか。
あるいは、
・四国88カ所のお遍路道は　全部で何キロぐらいですか。

「総距離」「全距離」という日本語は日本語学習者でも、かなり　上級になると思いますので。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

technatama

「四国八十八ヶ所のお遍路道は、総距離数にすると何キロになるのでしょうか？」