韓国では呼び名を変化させるのはどんな理由ですか。

質問

フルネームで呼ぶ時は変化させないのに、下の名前だけで呼びかける時だけわざわざ語尾をアとかヤに変化させるのはなぜですか。
どんな理由でそのような習慣があるのですか。
（フルネームの時はそのままペ・ヨンジュンですが名前で呼びかける時はヨンジュアになる疑問）

回答No.1

noname#235638 · ベストアンサー

パッチム（終声子音）、なんですけど
深く考えるとわからなくなるので、そんなもんだ
程度でいいと思います。

https://www.hangul-note.info/korea-word-san/

お礼

ありがとうございました。
名前で呼びかける時だけその習慣がある理由を知りたいと思いました。