手。

質問

よく

『手を出す』

女に『手を出す』

喧嘩で『手を出す』

『手』って

『欲望』

と捉えていいのでしょうか？

回答No.3

msMike · ベストアンサー

手を出す
１．ぶったり 殴ったり する。
２．(よせばいい事に)かかりあう
「女に『手を出す』」も、広義では２に含まれるかと。狭義では貴方が思っているとおりです。

足を出す
１．(すわっている人が)足を伸ばす
２．費用を使いすぎて会計に不足を生じさせる。→足が出る

口を出す
１．他人が会話している所に自分も一枚加わる。(狭義では、余計な口をきくことを指す)

【出典】
Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.2

chie65536（@chie65535）

＞『手』って
＞『欲望』
＞と捉えていいのでしょうか？

よくありません。違います。

＞女に『手を出す』

この場合は「女性を誘惑すること」を意味します。

＞喧嘩で『手を出す』

この場合は「暴力行為に及ぶこと」を意味します。

他の例

・ボール球に手を出す

野球で、見送ればボールになる球なのに、バットを振ってしまうこと。

・ご飯前にケーキに手を出す

食事の直前に、我慢できず、先にデザートのケーキを食べてしまうこと。

・預かったお金に手を出す

他の人から預かったお金で自分のお金ではないのに、使い込んでしまうこと。

・競馬に手を出す

今まで競馬をやっていなかった人が、新たに競馬をやり始めること。

このように「手を出す」とは「何かの行為を行うこと」です。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

bran111

http://dictionary.goo.ne.jp/jn/148912/meaning/m0u/
によると

１ 手を使って、対象となるものに動作をしかける。「ごちそうに―・す」「高めのボールに―・す」
２ 暴力を振るう。また、けんかをしかける。「口より先に―・す」
３ 新たに関与する。「株に―・す」
４ 人のものを盗む。奪う。「預かり物に―・す」
５ 女性を誘惑する。「勤め先の女性に―・す」

となっています。妥当な説明だと思います。対象に実際に関わっていこうとすることです。

http://dictionary.goo.ne.jp/jn/148912/meaning/m0u/

お礼

ありがとうございました。