- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文："the thing is" の意味）
意味が分かる！映画の「the thing is」の使い方とは？
このQ&Aのポイント
- 映画『塔の上のラプンツェル』や『アナと雪の女王』で使われている「the thing is」の意味とは何なのか気になっています。具体的なシーンの説明とともに解説していただけますか？
- 映画『塔の上のラプンツェル』では、ラプンツェルが馬に対して「the thing is」と言っていますが、これは馬を説得するためのフレーズです。また、『アナと雪の女王』では、アナが結婚を決めたことについて説明する際に「the thing is」と言っています。このセリフにはどのようなニュアンスが含まれているのでしょうか？
- 「the thing is」という表現は、映画『塔の上のラプンツェル』と『アナと雪の女王』で使われています。具体的には、馬を説得する場面や結婚を説明する場面で使用されています。このフレーズはどのような意味を持ち、どのような場面で使われるのでしょうか？
noname#232884
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
#1です。補足です。 "the thing is ..." は、 "the thing I want to say is ..." / "what I want to say is ..." "the thing I want you to understand is ..." / "what I want you to understand is ..." "the thing I want to explain to you is ..." / "what I want to explain to you is..." などの省略形と考えても良いかもしれません。
その他の回答 (1)
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.1
映画のシーンについてはよくわかりませんが、 "the thing is ..." は、意味的には、"what I want to say is ..."、"what I want to you to understand is ..."、のようなものです。 [ご参考] http://eow.alc.co.jp/search?q=thing+is 「どういうことかというと」、「つまりは」、「実をいうと」などという意味を持ち、 これから伝えようとすることを相手に納得してもらうための強調的なフレーズです。
