• ベストアンサー

和訳お願いします。

“I don't consider that you really belong among them. You just tumbled on to the Board by chance. The Trustee, as such, is fat and pompous and benevolent. He pats one on the head and wears a gold watch chain.”

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 私は貴方が本当に彼らの仲間に入るとは思っていません。貴方は偶然評議会に転がり込んだだけです。評議会員なるものは、メタボな、偉ぶった、慈善屋です。人の頭を撫でて金鎖をしています。

関連するQ&A