０が付く少数の質問

質問

少数の０、例えば０．２cm（れい　てん　２　せんちメートル）。
０．１ｍ（れい　てん　いち　メートル）など少数の０は、
なぜ一般的なゼロを使わずにレイを使うのでしょうか？

回答No.3

chie65536（@chie65535） · ベストアンサー

ゼロは「zero」で「英語」です。

レイは「零」で「日本語」です。

「れい　てん　いち」の場合は「れい」も「てん」も「いち」も「日本語」です。

「ぜろ　てん　いち」や「ぜろ　ぽいんと　いち」や「れい　ぽいんと　いち」では「日本語と英語がごちゃ混ぜ」ですから、正しくありません。

なお「ぜろ　ぽいんと　わん」の場合は「全部英語」なので正しいです。

「習慣」ではありませんから、勘違いしないで下さい。

回答No.4

chie65536（@chie65535）

追記。

英語と日本語の違いについて、もう少し。

よく、小数点を「コンマ」って言う場合がありますが、これは、正確には「英語ではない」です。

英語では、小数点は「ポイント」と読みます。

3.14なら「スリー　ポイント　ワンフォー」と読みます。「スリー　コンマ　ワンフォー」は間違いです。

実は「数字の書き方」は、国によって「コンマとポイントが逆」なのです。

英語式
日本と同じ。３桁区切りは「,(コンマ、カンマ)」を使い、小数点は「.(ポイント、ピリオド)」を使います。
例：123,456,789.01

フランス式
日本とは逆。３桁区切りは「.(ピリオド)」を使い、小数点は「,(コンマ、カンマ)」を使います。
例：123.456.789,01

因みに、日本も、大昔は、フランス式の「０，１」とか「３，１４」という書き方を使っていました。なので、それが今も残っていて「コンマ１秒の差」と言う表現が残っています。

因みに、世界的にはフランス式を使っている国の方が多いです。

英語式を使っているのは、英国、米国、日本くらいで、少数派です。

回答No.2

noname#233747

ゼロは英語だから

ただ、私は、０．１ｍ（コンマ　いち　メートル）と読みますね

回答No.1

aokii

慣習です。しゃべりやすいからでしょうか。