エスニックの土着的なとは？

質問

http://lemurplex.org/word/word_d_1158.html
これを見てください。
土着的なとはどういうこと（意味）ですか？
意味を調べると、地域に根差したとあります。
地域に根差したファッション？訳が分かりません。
教えてください。

回答No.3

kumagerasu · ベストアンサー

＞　浴衣はエスニックということでしょうか？

ethnic の意味によりますが、そうとも言えると思います。浴衣、寿司、下駄は（定義次第ですが）エスニックと言っても間違いとは言えないでしょう。

ですが、とくにファッション用語などでは、西欧以外といっても日本風や中華風まで含めることは少なくて、しばしばアジア・アフリカの少数民族の文化に根ざしたデザインや趣味に限定して使われていると思います。

お礼

実は、色彩検定のテキストにエスニックが解説されていて、そこに土着的なんちゃらとあって、ちんぷんかんぷんでした。
でも、おかげさまでテキストの意味がやっと理解できました。
再度回答ありがとうございました。
しっかり理解出来まして、とても幸せです。
学校の先生のように分かりやすくて詳しい回答をくださいまして、本当にうれしく思っております。
感謝いたします。
無料でこんなに教えてもらってありがたいです。

回答No.4

kumagerasu

すみません。No. 2、3です。補足です。

＞　しばしばアジア・アフリカの少数民族の文化に根ざしたデザインや趣味に限定して使われていると思います。

アジア・アフリカばかりでなく、オーストラリアや中南アメリカ、太平洋諸島などの少数民族もOKでしょうね。

回答No.2

kumagerasu

こんにちは。ethnicを英和辞典で引くと、「民族の，（少数）民族［種族］に関する［伝わる］；民族（学）的な；エスニックの；((米略式))異国の」といった語義が出てきます。

ethnic
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/28939/m0u/ethnic/

第一義には大きな民族であろうと、小さな民族であろうと、ethnicと言っていいわけですが、しばしば、少数民族、とくに西欧文化と異なる文化をもつ少数民族を指すのに、ethnic ということばは使われます。上記辞書の語義2でも「非西欧文化固有の」というのが挙がっています。

現代では、日本人もそうですが、非西欧民族でも多くの人が通常洋服、つまり背広にワイシャツ、ネクタイ、女性であればブラウスにスカートという服装をしているわけです。つまり西洋人が外から持ち込んできた服装をしているわけですね。

この「ファッション用語集」で土着的と言っているのは、そういう、西洋人が外から持ってきたものではない、その土地、その土地の伝統的な服装のことを指しているのだと思います。

ちなみにこの「ファッション用語集」では、「伝統的な民族衣装」そのもの、とは言っていません。「素朴で土着的な、民族服をイメージして」と「的」や「イメージして」とあるように、伝統的な民族衣装そのものではなくて、その趣味を取り入れたもの、ということなんでしょうね。

少しは理解の役に立ったでしょうか？

お礼

ご丁寧にありがとうございます。
回答を受けて、質問します。
ということは、浴衣はエスニックということでしょうか？

回答No.1

trytobe

その土地・地方の気候や行動（農業や炊事などの作業など）とかに適したように、何世代も受け継がれてきた衣類のつくりやデザイン・素材でできているもの。

お礼

ありがとうございました。
すごくよく分かりました。